Автор Тема: Лето 2011  (Прочитано 4651 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн KodeWolF

  • ронин
  • *
  • Сообщений: 312
  • Karma: 15
  • Close the world - open the nExt
    • Просмотр профиля
Лето 2011
« : 01.09.2011 11:37 »
Решил написать в "Новинки", т.к. меня заинтересовало кое-что в ещё не законченном Mawaru Penguin Drum. Кто-нибудь может объяснить, почему так различаются 2 варианта перевода названия:
1)Пингвиний барабан;
2)Нейронный пингвидоскоп.
И какое же из них правильное?
З.Ы. О сюжете и пингвинах пока даже упоминать не буду ^^.
Жизнь научит быть сильными - слабых,
Жизнь научит быть слабыми - сильных...